Phonétique

TRADUCTION

a

il a (avoir)

a mail

bien sur

abandouna

abandonner

abélïano

mélisse, citronnelle

abiô

j'avais

abrigâ

abriter

acaba

fini

acaba

finir

acampa

ramasser, cueillir

acantouna

se tapir

acata

ranger, couvrir

acën

accent

acié

acier

aco

cela

acoumpagna

reconduire

acouquéli

mettre en grumeaux

acouquina

associer avec des coquins

acouta

câler

acoutcha

accoucher

acoutchade

accouchée

acoutra

habiller

acoutramen

accoutrement

adgi

agir

adîo

adieu

adjudà

aider

adjusta

ajuster

adounc

donc

aëra

aérer

afatrassi

avachi

affama

affamer

afféra

afférer

afistouli

flétrir

afrâira

associé

afrëdjouli

frileux

agaça

agacer

agace

pie

agalancié

Églantier

aganta

attraper

agas

érable

agassin

durillon

agâsso

pie

agassou

petit de l'agasse

agate

bille en verre

agnëla

mettre bas les agneaux

agnèou

agneau

agôoussës

petit chêne-vert épineux

agrêvou

houx

agriôto

cerise griotte

agrippa

attraper

agroumandi

appâter

agroumouli

accroupi, ratatiné, recroquevillé

aï

haïr

aï

j'ai (avoir)

aïet

ail

aïco

ceci

âighiêro

évier

aïgrette

oseille

aïgue

eau

aïgue-boulide

eau-bouillie

aimariô

j'aimerais

aïre

où l'on bat le blé.

aissade

houe

aissète

hachette de tonnelier avec une panne

akissa

agacer

alambic

plus petit que le moustique

alaourgeiri

alléger

alaouses

aloses

alapas

bardane

alarmo

tocsin

alède

asphodèle

alëna

respirer

alënâdo

mauvaise haleine

alïntour

alentour

âlo

halle

âlos

bord du chapeau

aloundga

allonger

amaga

échauffer

amaï

quoique

amaïri

dans les jupes de sa mère

amaïri

enfant sous les jupes de sa mère

amâiza

calmé

amalougua

cogner

amar

amer

amarignié

osier

amarîno

baguette d'osier

amassa

cueillir

amassaïre

cueilleur

amata

se blottir

amitouna

se couvrir

amoulouna

replier

amoun

amont

amoussa

éteindre

an

ils ont (avoir)

an pèbre

année lointaine

ana

aller

anchoyade

entrée préparée avec de l'anchois

anchoyo

anchois

anèô

anneau

annade

année

annade

année

ansi

ainsi

antan

au par avant

aouberdjo

auberge

aoubo

aube

aoubo

aube

aoubo

orme blanc

aoure

heure

aoussèou

oiseau

aoussi

entendre

aoussinte

absinthe

aouto

aller

aoutobro

octobre

aparia

apparier

apèti

appétit

api

céleri

appountcha

appointer

apuya

appuyer

aquèlo

cette

aquèo

celui là

aquèsté

ce, cet, celle

aquèsté-ko

enfin

aqui

ici

aquo

ça

aragne

araignée

arboussié

arbousier

arboutan

pied-de-biche